认知网精选 · 认知
百度翻译
中英互译的日常入口，长句比词典类工具顺
百度翻译的中文语感比机翻直译好一些，长句和专业词的断句更自然。整段翻译、文档翻译都能直接上传。
fanyi.baidu.com
它是什么
百度翻译是百度旗下的翻译服务，2011 年上线，支持文本、文档、图片、语音翻译。
它基于神经机器翻译，中文语料规模是它的主要优势。
有什么
文本翻译
支持上百种语言互译，中英方向优化最多。
文档翻译
上传 Word、PDF 直接输出译文，保留基本排版。
术语与例句
查词时给例句和网络释义，方便判断用法。
它跟别处不一样的地方
DeepL 的欧洲语言质量更高，百度翻译的中英方向语感更贴合中文表达。
机翻的共同问题是长文档的术语不一致，正式场合仍需要人工校对。
什么时候值得去
看英文资料、写英文邮件，快速过一遍意思。
正式发布的译文，机翻只当草稿，术语和语气要人工改。
想看它的完整内容与更多栏目，可以直接去官网。
