彩云小译
一句话定位
彩云小译是一个翻译工具，首屏把要翻的材料分格摆开。
分格的依据是材料的形态，不是语种。
同一页上排着文字、文档、PDF 链接、图片与图文五格。
右侧列着控件：自动识别、模型、术语库、风格与译文调整。
五格排在一行，说明它先问要翻的是什么东西。
按材料分格，是它进门先问的事。
它不只翻一遍，还把改译文这件事摆在台面上。
五种材料各占一格
文字翻译
最短的一种，交一段文字进去。
文档翻译
整份文件放进去，按原样保留结构。
图片与图文
从图里取字，再翻成另一种语言。
右侧那一列控件
控件栏里排着自动识别、模型、术语库、风格与译文调整。
术语库与添加术语并排，说明专有说法可以自己定下来，翻的时候按它来。
模型与多模型模式是两处，一处选一个，一处摆一排。
五项控件里，前两项管怎么翻，后三项管翻成什么样。
把改译文摆出来，等于承认一次成稿还不算完。
译文调整排在最下面，接在生成之后，位置说明它是收尾那一步。
六项能力
文字翻译
交一段文字，直接出译文。
文档翻译
整份文件进来，按原结构出去。
图片翻译
从图里取字，转为可编辑文本。
网页翻译
整页对照着看。
术语库
把专有说法定下来。
译文调整
生成之后接着改。
插件与移动端另开一层
页面上另有一处入口写着浏览器插件与移动应用，与在线工具并排。
两处入口说明同一件事有两个场合：坐在桌前，与在路上。
个人中心与登录注册排在一起，管的是一段时间里翻过的东西。
插件与移动端两处并排，说明这件事既在桌上也在路上。
个人中心与登录注册挨着摆，管的是一段时间里翻过的东西。
关于我们、接口与意见反馈三处并排收在末尾，一处谈自己，一处谈对接，一处谈反馈。
专有说法这件事被单独对待
术语库与添加术语两处控件挨着摆，说明术语不是临时输入，而是存下来的。
能存下来，意味着同一批说法在下一篇里还能用上。
风格与模型两处控件放在术语库之后，说明语气和引擎是两件不同的事。
风格与模型分成两处，说明语气和引擎不是同一件事。
控件里两处管怎么翻，三处管翻成什么样。
把这几项并排摆出来，等于承认翻得准不只是词对词的事。
页面里没有的东西
首页不摆翻译前后的长段对照，也不放语料示例文件。
控件那一列排得清楚，页面上却不给一份示范用的原文。
首页不摆长段对照，译文的样子要进去才看得到。
它不列支持语种的清单，把这件事交给自动识别那一格。
一句话总结
彩云小译是一个翻译工具。首页不按语种分格，按要翻的材料分：文字、文档、PDF 链接、图片与图文各占一格。右侧一列控件排着自动识别、模型、术语库、风格与译文调整，术语库与添加术语挨着摆，说明专有说法可以存下来接着用。另有一处入口写着浏览器插件与移动应用，与在线工具并排。关于我们、接口与意见反馈三处收在末尾。本站为条目陈列，不写金额，不提供任何资料文件。
想看那五格是怎么排的，从官网进去。
